s'inscrire

to put one's name down

Peut-être vous inscriviez et vous êtes arrêté.	Perhaps you were journaling and have stopped.
Par exemple, plusieurs de nos services nécessitent que vous vous inscriviez à un compte Google.	For example, many of our services require you to sign up for a Google Account.
Par exemple, certains de nos Services exigent que vous vous inscriviez pour un compte.	For example, many of our services require you to sign up for a Google Account.
Appelez-les avant que vous vous inscriviez et les examiniez dehors en demandant un couple des questions.	Call them up before you enroll and test them out by asking a couple of questions.
Mais avant que vous vous inscriviez, il y a quelques points importants que vous devez connaître obtenez votre tête autour.	But before you enroll, there are a few important points you need to know get your head around.
Cependant, certains services peuvent nécessiter que vous vous inscriviez et que vous nous fournissiez en conséquence vos Données Personnelles.	However, some services may require you to register and therefore to provide us with your Personal Data.
Si vous n'êtes pas couverts par le système public espagnol, il est impératif que vous vous inscriviez à une assurance privée.	But as a foreigner it is recommended that you take out private health insurance.
Vous pouvez toujours choisir votre jour de départ, que vous vous soyez qualifié en ligne ou que vous vous inscriviez sur place.	Yes, you can always choose your starting day whether you are online qualifier or if you buy-in onsite.
Le gouvernement de la Colombie exigera que vous vous inscriviez si vous recevez un transfert en Colombie qui dépasse la fréquence et le montant permis.	The Government of Colombia will require you to register if you receive a transfer in Colombia that exceeds its cash and frequency limits.
Certaines rubriques du Site, y compris celles permettant de créer un compte Indeed, nécessitent que vous vous inscriviez ou fournissiez une adresse email.	Some areas of the Site, including areas that may permit you to set up an Indeed account, require you to register or provide an email address.
Avant que vous vous inscriviez l'affranchissement, inspectez svp l'expédition immédiatement pour confirmer qu'ils sont les marchandises que vous avez commandées et tout reçu en bon état.	Before you sign up the postage, please inspect the consignment right away to confirm that they are the goods you ordered and everything received in good condition.
Le cas échéant, d'autres conditions générales concernant le recueil et l'utilisation de vos informations peuvent vous être communiquées avant que vous ne vous inscriviez à un service particulier.	Additional terms and conditions, if any, regarding the collection and use of your information may also be provided to you before you sign up for a particular service.
Que vous fassiez un achat, que vous vous inscriviez pour un compte ou que vous soyez simplement un visiteur, nous faisons très attention à ce que nous faisons avec vos informations.	Information Collection Whether you make a purchase, register for an account, or are just a visitor, we are very careful with what we do with your information.
SAP vous offre la possibilité d’utiliser ses offres Web comprenant des forums, blogs et réseaux (telles que SAP Community) liées à ce site Web, lesquelles exigent que vous vous inscriviez et créiez un profil utilisateur.	SAP offers you the option to use its web offerings including forums, blogs, and networks (such as the SAP Community) linked to this website that require you to register and create a user profile.
Bien qu’il n’y ait aucun moyen de rétablir Skype, à moins que vous ne vous inscriviez à un VPN, il existe d’autres alternatives VoIP autorisées via Etisalat et Du pour vous aider à utiliser Skype à Dubaï.	While there is no way to bring Skype back, unless you register for a VPN, there are still other authorized VoIP alternatives available through Etisalat and Du to help you use Skype in Dubai.
Certes, le refus des cookies ne va pas interférer avec votre capacité à interagir avec la plupart de nos Services, vous devrez cependant les accepter si vous choisissez d'entrer dans des parties de nos Services qui requièrent que vous vous inscriviez ou que vous vous connectiez.	Although rejection of cookies will not interfere with your ability to interact with most of our Services, you will need to accept cookies if you choose to enter areas of our Services that require registration or login.
Que vous créiez un compte pour acheter des produits ou que vous vous inscriviez pour saisir la passionnante opportunité que vous offre Nu Skin, les explications suivantes vous seront peut-être utiles pour commencer.	Whether you're creating an account to buy products or signing up to become part of the exciting opportunity at Nu Skin, you might need a few of the following things to get started.