s'informer

to find out

Dans ce cas, il est important que vous informiez cette personne de la présente Déclaration de confidentialité et des choix que vous avez faits en matière de confidentialité.	It is important that if you do let someone else use one of our products or services that you inform them of this Privacy Statement and of the privacy choices that you have made.
Faire en sorte que vous informiez toujours et rester en tête de la courbe avec les normes de l’industrie mettra à l’esprit à vos abonnés qu’ils ont pris la bonne décision en vous choisissant pour leur service.	Making sure you always inform and stay ahead of the curve with industry standards will give your subscribers a piece of mind that they made the right decision on choosing you for their needed service.
Vous informiez sans cesse le public.	You couldn't stop educating the public.
Je suggère que vous informiez l'école.	I suggest you inform the school.
Pour ces raisons, il est très important que vous informiez votre médecin de tout changement de votre état.	For these reasons it is very important to inform your doctor of any change in your condition.
Pour cette raison, il est très important que vous informiez votre médecin de toute modification de votre état de santé.	For this reason it is very important that you inform your doctor about any changes in your health.
Pour cette raison, il est très important que vous informiez votre médecin de toute modification de votre état de santé.	For this reason, it is very important to talk to your doctor about any changes in your health.
Il est important que vous informiez votre médecin si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, avant de prendre EMEND.	It is important that you tell your doctor if you are pregnant or are planning to become pregnant before taking EMEND.
Il est particulièrement important que vous informiez votre médecin si vous prenez, ou avez récemment pris, l’ un des médicaments suivants.	Tell your doctor if any of these apply to you.
Il est important que vous informiez votre médecin que vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, avant de prendre IVEMEND.	It is important that you tell your doctor if you are pregnant or are planning to become pregnant before receiving IVEMEND.
Il est important que vous informiez votre médecin si vous présentez des symptômes d’ infection tels que fièvre, malaise, blessures, problèmes dentaires.	It is important that you tell your doctor if you have symptoms of infection, e.g. fever, malaise, wounds, dental problems.
Il est important que vous informiez tout médecin ou dentiste que vous êtes porteur d'un DAI avant de subir une intervention.	It is important that you let any doctors or dentists know that you have an ICD before going for any procedures.
C'est pourquoi il est important que vous informiez honnêtement le médecin de vos antécédents médicaux et de votre consommation de médicaments ou stupéfiants.	Therefore it is important that you are honest with your doctor about your medical history and use of medication.
Il est important que vous informiez tout médecin ou dentiste que vous êtes porteur d'un stimulateur cardiaque avant de subir une intervention.	It is important that you let any doctors or dentists know that you have a pacemaker before going for any procedures.
Avant de prendre votre traitement par Zeffix, il est important que vous informiez votre médecin de tout autre problème médical que vous pourriez avoir.	Before treatment with Zeffix you should have discussed any additional medical problems that you have with your doctor.
Il est important que vous informiez tout médecin ou dentiste que vous êtes porteur d'un resynchronisateur avant de subir une intervention.	It is important that you let any doctors or dentists know that you have a CRT device before going for any procedures.
43 Avant de prendre votre traitement par Zeffix, il est important que vous informiez votre médecin de tout autre problème médical que vous pourriez avoir.	Before treatment with Zeffix you should have discussed any additional medical problems that you have with your doctor.
Il est particulièrement important que vous informiez votre médecin si vous prenez des médicaments pour le diabète, un trouble de la thyroïde, ou des anticonvulsivants, de la ciclosporine ou des hormones stéroïdes comme des estrogènes, de la progestérone ou des corticostéroïdes.	It is especially important to tell your doctor if you are taking any medicine for diabetes, thyroid disorder or any anticonvulsants, ciclosporin or steroid hormones such as oestrogens, progesterone or corticosteroids.
Il est nécessaire que vous vous informiez sur les risques du tabagisme.	It's necessary that you educate yourself about the risks of smoking.
Il est important que vous informiez votre médecin si vous allaitez ou souhaitez allaiter, avant de prendre EMEND.	It is important that you tell your doctor if you are breast-feeding or are planning to breast-feed before taking EMEND.