s'informer

to find out

Ne vous informez pas sur moi, mais sur mon message.	Don't inquire of me--ask about my message.
Juste pour vous informez.	Just for the record. Oh, okay.
Juste pour vous informez.	I just want you to know that.
Restez courtois lorsque vous informez votre compagnie de téléphone des appels indésirables que vous recevez.	Be courteous to your phone company about the unwanted calls you receive.
Associez une connexion lorsque vous informez le client d'une nouvelle révision que vous avez effectuée.	Associate a connection when you inform the customer about a new revision that you have made.
Je vois que vous vous informez.	I see you keep yourself informed.
Juste pour vous informez.	Just to let you know.
Assurez-vous que vous informez votre employeur de tous les changements.	Make sure that you keep your company up to date with any changes in these situations.
Juste pour vous informez.	Just so you know.
Il est important que vous informez nous ainsi que votre logeur de votre heure d’arrivée.	It is also very important to inform us and your host about your arrival time.
Juste pour vous informez.	Just letting you know.
Juste pour vous informez.	Oh, just so you know.
Juste pour vous informez.	Just do you know.
Juste pour vous informez.	So, just so you know.
Juste pour vous informez.	Really? Just so you know.
Juste pour vous informez.	Oh. Wow. Just so you know.
Nous avons le plaisir de vous informez que nous sommes en mesure de programmer les clé magnétique CMN.	We are pleased to inform you that we are able to program the CMN magnetic key.
Comment vous vous informez ?	How Can You Help?
- Ecoutez-moi, Selina. J'ai le regret de vous informez que je démissionne. - Pardon ?	I regret to inform you that I'm stepping off the ticket. What?
- Ecoutez-moi, Selina. J'ai le regret de vous informez que je démissionne. - Pardon ?	Hear me out, Selina. I regret to inform you that I'm stepping off the ticket.