s'imaginer

Des choses étranges se produisent plus souvent que vous imaginez peut-être.
Strange things happen more often than you might imagine.
Pourquoi vous imaginez toujours le pire ?
Why do you always rush to the worst-case scenario?
Je vais réaliser tout ce que vous imaginez pour moi.
I am going to get to do everything You want for me.
Pendant trois ans, ils ont gardé notre argent dans une banque, vous imaginez !
Three years they kept our money locked up in the bank, imagine.
Je suis convaincu que vous imaginez facilement les répercussions économiques d'un tel recul.
I am sure you can quite easily imagine the economic consequences of this.
Ce n'est pas ce que vous imaginez.
It's not what you think. What?
Ce n'est pas ce que vous imaginez.
It's not what you think. No, no.
Ils sont de bonne valeur et rentables que vous imaginez.
They are good value and cost effective than your imagine.
Que faire si la condition est pire que vous imaginez ?
What if the condition is worse that you imagine?
Et vous imaginez combien cela aurait été embarrassant pour moi.
And you can imagine how embarrassing that would've been for me.
Puis vous imaginez votre Soi Futur devant vous.
Then you imagine your Future Self in front of you.
vous imaginez que c'est un repas très paisible et calme.
So you can imagine it's a very peaceful, quiet meal.
Mes premiers souvenirs de Paris remontent à 1930, vous imaginez ?
My first memories of Paris go back to 1930- can you imagine?
Vous vous imaginez enfermé dans une boite, comme ça ?
Could you imagine spending time in a box like that?
Tout ce que vous imaginez, nous pouvons arranger cela.
Whatever you imagine, we can arrange it.
Oui, mais pas pour les raisons que vous imaginez.
Yeah, but not for the reasons you're thinking.
Qu'est-ce que vous imaginez exactement qu'il se passe ici ?
What exactly do you think is going on here?
Avec cette méthode vous imaginez un octaèdre au centre de votre tête.
In this method you imagine an octahedron in the center of your head.
Quand vous vous imaginez là-haut, à quoi ressemblez vous ?
When you imagine yourself up there, how do you look?
Vous devez abandonner ce que vous imaginez être vous.
You have to give up what you imagined was you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny