se former

to form

La rouquine et vous formez une bonne équipe.	You and Red make a pretty good team.
Chang et vous formez une équipe du tonnerre.	You and Chang make a great team, you know?
Pourquoi vous formez pas un couple ?	So why aren't you a couple?
Vous formez des couples seulement parce qu'ils ont l'air beau sur le papier.	You pair people up simply because it looks good on paper.
C'est parce que vous formez une équipe, hein ?	That's 'cause you two are a team, right?
À compter de ce moment, vous formez officiellement et légalement une famille.	As of this moment, you are officially and legally a family.
La vérité, c'est que vous formez un joli couple.	The truth is, you make a good couple.
Sarah m'a parlé de l'équipe que vous formez.	Sarah told me about your team, what you've done together.
Le caractère que vous formez maintenant durera jusque dans l’éternité.	The characters you are now forming will be lasting as eternity.
À partir de maintenant, vous formez une équipe. Compris ?	From here on out, you guys are a team. Do you understand?
C'est si dur de croire que vous deux vous formez un couple.	It's so hard to believe that you two would be a couple.
c'est pour ca que vous formez une si bonne equipe.	It's what makes y'all such a great team.
J'avais oublié à quel point vous formez une famille.	I really forgot what a family you guys are.
J'imagine que vous formez une bonne équipe, vous deux.	I imagine you two make quite a team.
Vous ne vous entendez pas mais vous formez une bonne équipe.	You guys say you don't get along, but you make a great team.
Au fait, vous formez un couple magnifique.	By the way, you're a gorgeous couple.
Voici, je connais vos pensées et les desseins que vous formez contre moi.	Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Hey. Bien, tout d'abord, vous formez une sacrée équipe de sécurité.	Well, first of all, you guys are better that a security team.
Comme vous formez une équipe, fixez un prix raisonnable pour les pâtisseries à vendre.	As a team, decide upon reasonable pricing for the baked items.
Mon cousin vous dit merci, et il pense que vous formez un très beau couple.	My cousin said thank you, and he thinks you two make a great couple.