se forger

to forge for oneself

Dans Forge of Empires, vous forgez le destin de votre cité à travers les âges.	In Forge of Empires you control the fate of your city throughout different historical periods.
Vous ressentez l’énergie bouger alors qu’elle vous connecte ensemble ; vous forgez un véritable lien.	You feel the energy moving as it connects you together; you forge a real bond.
27 Oui, je connais vos pensées et les idées que sur moi vous vous forgez :	Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Vous avez gagné votre révolution, et maintenant, nous serons vos partenaires alors que vous forgez un avenir qui vous offrira la dignité, la liberté et des possibilités.	You have won your revolution. And now, we will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.
En plus des connaissances théoriques enseignées à l'école professionnelle, vous passez dans les différents services et vous vous forgez ainsi un vrai aperçu de la pratique.	In addition to specialized theoretical knowledge in the vocational college, above all you will gain practical experience when passing through the various departments.
Commençant avec un petit hôtel 2 étoiles dans la banlieue, vous vous forgez un chemin vers le sommet en améliorant l'établissement et en vous bâtissant une excellente réputation.	You begin with a small 2 star hotel at the outskirts of town and work your way to the top by upgrading accommodations and achieving an excellent reputation.
Nous serons à vos côtés, peuple timorais, alors que vous forgez votre propre avenir et taillez la place qui vous appartient dans la communauté des nations.	We will be with you, the people of Timor-Leste, as you forge your own future and as you carve out your own place in the community of nations.