s'effacer

to wear off

En sélectionnant cette option, vous effacez les fichiers de ces appareils à distance, et vous supprimez le dossier Dropbox.	Selecting this option will remotely wipe files from these devices, and remove the Dropbox folder.
Veuillez noter que si vous effacez tous les cookies de votre ordinateur, ce cookie de non-participation sera également effacé.	Please note that, when deleting all cookies on your computer, this opt-out-cookie is also deleted.
Lorsque vous effacez un cookie, vous devriez toujours vous assurer que sa date d'expiration est déjà passée, pour déclencher le mécanisme de votre navigateur.	When deleting a cookie you should assure that the expiration date is in the past, to trigger the removal mechanism in your browser.
Cela signifie que vous effacez toutes les données de la carte.	This means that you erase all data on the card.
Ce paramètre est supprimé lorsque vous effacez vos cookies.	This setting is deleted when you clear your cookies.
Si vous effacez vos cookies, vous devez cliquer sur le lien à nouveau.	If you delete your cookies, you must click the link again.
Ce faisant, vous effacez vos fichiers iPod jamais au-delà de la récupération.	Doing this will erase your iPod files forever beyond recovery.
Si vous effacez vos cookies, vous devez recliquer sur ce lien.	If you delete your cookies you will have to click this link again.
Contrôlez votre dragon et gagnez des pépites d'or pendant que vous effacez vos ennemis.	Control your dragon and gain golden nuggets while you obliterate your enemies.
Si vous effacez les 5 symboles de cette ligne, la partie bonus est déclenchée.	If you clear all 5 symbols in this row, the bonus round is triggered.
Lorsque vous effacez les informations d’abonnement utilisateur, la session ne se lance pas correctement.	When you purge user subscription details, the session fails to launch successfully.
Si vous effacez les cookies dans ce navigateur, vous devez réinstaller le cookie d'opt-out.	If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again.
Si vous effacez vos cookies persistants, certaines fonctionnalités du site peuvent ne pas fonctionner correctement.	If you remove your persistent cookie, some of the site's features may not function properly.
En réalité, vous jouez un rôle implicite dans cette oeuvre et vous effacez ma vie.	You're actually implicit in this work and you're erasing my life.
Ainsi, vous effacez le temps.	So, in doing so, you're erasing time.
Si vous effacez vos cookies, cela entraînera également la suppression du cookie de désinscription.	If you delete your cookies, this will mean that the opt-out cookie will also be deleted.
Lorsque vous effacez une carte, les informations de routage affichées sur la carte ne s'affichent plus.	When you clear a map, any route information displayed on the map no longer appears.
Si vous effacez les cookies dans ce navigateur, vous devrez à nouveau définir le cookie de désactivation.	If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again.
Si vous effacez vos cookies, le cookie opt-out de Matomo est aussi effacé.	If you delete your cookies, this will mean that the opt-out cookie will also be deleted.
Lorsque vous effacez votre contenu, les fonctions Localiser mon iPhone et Verrouillage d’activation sont également désactivées.	When you erase your content, Find My iPhone and Activation Lock are also turned off.