se distinguer

Vous distinguez Ia gauche et la droite, non ?	You know your left foot from your right, don't you?
Vous vous distinguez de ce que vous voyez à l'écran.	You... Separate yourself from what you see on the screen.
Vous vous distinguez de ce que vous voyez à l'écran.	You... Separate yourself From what you see on the screen.
Et tout en haut, vous distinguez un château.	Now, up ahead, a castle in the distance.
Deuxièmement, vous distinguez ce qui est la réforme concernant les ressources publicitaires existantes et le financement public.	Secondly, you have singled out the reform of existing advertising resources and public funding.
- Non. Mais vous vous distinguez.	No, but its situation is different.
Vous vous distinguez des autres candidats grâce à votre expérience dans le domaine.	You stick out from the rest of candidates because of your experience in the field.
Vous distinguez son visage malgré le peu de lumière ?	Can you distinguish his face in this light?
Vous distinguez pas gauche et droite ?	Some of you don't know your left from your right!
Vous distinguez le Président ?	Can you I.D. the president?
Je citerai deux éléments qui ont beaucoup changé. Vous distinguez plusieurs éléments importants dans ce tableau.	There are two things I would point out that have changed quite a lot, and you can distinguish some quite important things that are going on in the picture.