se dire

to say to oneself

Je ne pouvais pas prendre le risque que vous disiez non.	I couldn't take the chance you'd say no.
Elle aimait que vous disiez la vérité, n'est-ce pas ?	She liked you to tell the truth, didn't she, George?
Je ne veux pas que vous disiez cela.	I don't want you to say that.
Qu'est-ce que vous disiez à mon père, cette fois ?	What were you talking to my father about this time?
Et je pense que ce que vous disiez est bien, Harry.	And I think what you were saying is right, Harry.
Supposons que vous disiez quelque chose de grossier à votre père.	Supposing you say something rude to your father.
Je devais voir si vous disiez la vérité.	I had to see if you were telling the truth.
Je comprends, mais vous disiez que tout allait bien.	I understand that, but you said that everything was fine.
Je veux que vous disiez que vous l'avez fait, John.	I want you to say that you did it, john.
Oui, vous disiez l'avoir vu avec Lizzie, c'est ça ?	Yeah, you said you saw him with Lizzie, is that right?
Et bien, vous disiez que vos portes étaient toujours ouvertes.	Well, you said your doors are always open.
Il y a une minute vous disiez que la station était archaïque.	A minute ago you said that the station was antiquated.
Quoi que vous disiez, il ne nous comprendra jamais.	No matter what you say, he will never understand us.
Avec tout notre respect, vous disiez qu'on ne peut pas se coordonner.	With all due respect, you said we can't coordinate.
En fait, vous disiez que Helzinger était beau.	In fact, you said that Helzinger was handsome.
C'est ce que vous disiez à mes employés, n'est-ce pas ?	That's what you told my employees, wasn't it?
En réalité, vous disiez que c'était la vraie vous.	Actually, you said it was the real you.
Je suis tellement soulagé que vous disiez ça !	I am so relieved to hear you say that!
Mais je croyais que vous disiez que c'était une cure.	But I thought you said the Mariphasa was a cure.
Ce n'est pas ce que vous disiez à votre amie Delia.	That's not what you told your friend Delia.