Ce que vous direz peut être retenu contre vous.
Anything you say can and will be used against you.
Et par vos votes, vous direz que vous êtes d'accord.
And by your vote, you'll say whether or not you agree.
Dès que vous direz le mot, vous aurez votre tour.
Soon as you say the word, you'll have your turn.
Oui, tout ce que vous direz ici est entièrement protégé.
Yes, everything you say here is completely protected.
Tout ce que vous direz dans cette salle restera confidentiel.
Everything that you say in this room is confidential.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous.
Anything you say can and will be used against you.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous...
Anything you say can and will be used against you...
vous direz la vérité sur votre divorce.
Where you tell the truth about your divorce.
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
Anything you say can and will be held against you.
Trouver l'argent, ou vous direz tout à votre client ?
Cough up the money, or you'll tell your client?
Et vous direz quoi pour votre défense, jeune homme ?
What do you have to say for yourself, young man?
Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous.
Anything you say can and will be used against you.
La prochaine fois, c'est ce que vous direz le premier jour.
Next time, that's what you say on day one.
Tout ce que vous direz pourra et sera utilisé contre vous...
Anything you say can and will be used against you...
Quand vous direz au revoir aux parents n'exagerez pas.
When you say goodbye to the parents, again don't overdo it.
Elle a aussi donné l'ordre d'ignorer tout ce que vous direz.
She also gave orders to ignore everything you say.
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous...
Anything you say can and will be used against you...
Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
Anything you say can and will be used against you.
Bien sûr, vous direz que je vous tends un piège.
Of course, you will say that I am setting a trap.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous...
Anything you say can and will be used against you.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted