se détendre

Très bien, maintenant je veux que vous vous détendiez.	All right, now I want you to relax.
Je veux que vous vous allongiez et que vous vous détendiez.	I want you to lay back and relax.
Je veux que vous vous détendiez. Dites-moi toute la vérité.	I want you to relax and answer them truthfully.
Nous voulons que vous vous détendiez.	We want you to relax.
Je veux que vous vous détendiez.	I want you to try and relax.
Je veux que vous vous détendiez.	I want you two to relax.
Je veux que vous vous détendiez.	I want you to relax.
Si vous vous détendiez, Barbara ?	Why don't you just relax, Barbara.
Et que vous vous détendiez.	And I want you to relax yourself.
Je veux que vous vous détendiez.	Now, I just want you to relax.
Je veux que vous vous détendiez.	I need you to relax.
Il faut que vous vous détendiez.	I just want you to try and relax.
Je veux que vous vous détendiez.	I want her to relax.
Que vous vous détendiez.	That you cut yourself some slack.
Que vous vous détendiez.	I want you to just relax.
Que vous vous détendiez.	I want you to be relaxed.
Que vous vous détendiez.	I want you to relax.
Que vous vous détendiez.	I want you to try and relax.
Et que vous vous détendiez.	I want you to relax.
Entre temps, je veux que vous vous détendiez et que vous vous reposiez.	In the meantime, I want you to try to take it easy and get some rest.