se déranger

Ne vous dérangez pas, vous êtes nos invités.	Don't bother, you are our guests.
Ne vous dérangez pas, je connais le chemin.	Don't bother, I know the way.
Ne vous dérangez pas avec les chaises.	You needn't bother with the chairs.
Ne vous dérangez pas. Je connais mon chemin.	Don't bother. I know the way out.
Ne vous dérangez pas pour moi.	You guys don't have to worry about me.
Allez-y. Ne vous dérangez pas pour moi.	Go on. Don't worry about me.
Oui, mais ne vous dérangez pas.	Yes, it is but don't bother.
Non, ne vous dérangez pas.	No, you don't have to worry.
Ne vous dérangez pas, je le fais.	Do not bother, I do it.
Ne vous dérangez pas pour moi.	You don't have to pay attention to me.
Non, ne vous dérangez pas.	No, don't worry about it.
Allez-y. Ne vous dérangez pas pour moi.	You guys don't have to worry about me.
Non, ne vous dérangez pas.	Oh no, don't worry about it.
Ne vous dérangez pas pour moi.	Just don't worry about me.
Ne vous dérangez pas pour nous.	Don't worry about us.
Ne vous dérangez pas pour moi.	Don't bother about me.
Ne vous dérangez pas pour moi.	Don't worry about me.
Ne vous dérangez pas pour moi.	All right don't worry about me.
Merci, ne vous dérangez pas.	Thank you, don't bother.
Ne vous dérangez pas, chère petite madame !	Don't bother, my dear Madame.