se démener

Vous vous démenez pour Alfred.
You're taking a lot of trouble with Alfred.
Vous vous démenez pour moi, et moi...
You do everything for me, while I...
Ne vous démenez pas.
Don't put yourself out on my account.
Ne vous démenez pas.
Stop trying so hard.
Vous vous démenez pour jouer les indifférents, lui faire croire que vous n'avez pas besoin d'elle...
You work so hard to make her think you don't care, that you don't need her, but...
Alors que vous vous démenez pour accomplir telle ou telle tâche, il est également important que vous preniez le temps pour converser avec Moi.
So while you race about, doing this thing and that, it is also important that you make time and converse with Me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone