se décider

to decide

Monsieur, j'ai besoin... que vous décidiez si vous allez m'aider.	Sir, I need you... to decide if you're gonna help me.
Quoi que vous décidiez tous les deux se sera bien.	Whatever you two decide is fine.
Et je comprendrais parfaitement si vous décidiez de ne plus jamais me revoir.	And I would understand perfectly if you never wanted to see me again.
Quoi que vous décidiez.	Whatever it is, you know.
Quoi que vous décidiez.	Whatever it is, you know?
Quoi que vous décidiez.	Whatever it might be.
Et si vous décidiez d’une expérience sur votre genre ?	What if you decided to experience with your gender?
Que ferais-je si vous décidiez de partir ?	What will I do if you decide to go away?
Si vous décidiez d’une expérience sur votre genre ?	What if you decided to experience with your gender?
Ensuite, il faut que vous décidiez quelque chose pour nous.	Second of all, we need you guys to decide something for us.
Jusqu'à ce que vous décidiez que le sacrifice n'en vaut pas la peine.	Until you decide that the sacrifice just isn't worth it.
Mais...je serai très heureuse si vous décidiez de laisser tomber votre relation.	But... I would be very happy if you'd discourage the relationship.
Si vous décidiez de vous consacrer à une personne ?	What if you just decided to commit yourself to one person?
Quoi que vous décidiez, vous profiterez d'un large espace et d'intimité.	Whatever you decide, you will enjoy plenty of space and privacy.
Quoique vous décidiez, on manque de temps.	Whatever you decide, we are running out of time.
Il est très important que vous décidiez d'un thème pour votre page Web.	It is very important that you decide on a Theme for your web page.
Les données sont conservées jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.	Data is stored until you choose to delete it.
Quoi que vous décidiez, vous avez mon soutien.	Whatever you decide, you have my support.
Utilisez d'autres accessoires vous décidiez ou non.	Use other accessories or not you decide.
A moins que vous décidiez qu'ils valent plus que de me mentir.	Unless you decide that they are worth more than lying to me.