se débloquer

to get resolved

Quand vous débloquez un succès, un trophée apparaît brièvement au-dessus de votre tête.	When a player obtains an achievement, a trophy image briefly appears over their head.
Lorsque vous progressez, vous débloquez de nouvelles armes, un nouveau héros et un nouveau royaume !	As you level up, unlock new weapons, a new hero and a new realm!
En terminant la tâche avec plus de 20 bulles laissées en réserve, vous débloquez un tour bonus.	Whenever you manage to cope with the task with 20+ bubbles left in store, a bonus round is unlocked.
Vous débloquez complètement.	You've gone completely off your rocker!
Lorsque vous débloquez Google, vous débloquez Google Plus et tous ses autres services.	When you unblock Google, you unblock Google Plus and all its other services.
Je commence à croire que vous débloquez.	I'm starting to think you're off your rocker.
Au fur et à mesure que le niveau du club augmente, vous débloquez des bonus spéciaux.	As the Club Level increases, you will unlock special bonuses.
Choisissez parmi une liste de décorations pour personnaliser les véhicules que vous débloquez. HATCHBACK SPORTIVE	Choose from a huge variety of decorations to customise all of the vehicles that you unlock.
Découvrez les secrets de ce nouveau monde que vous débloquez plus de l'histoire tout en explorant et en luttant pour survivre.	Discover the secrets behind this new world as you unlock more of the story while exploring and fighting to survive.
Heureusement, plus vous survivez longtemps lors d’un défi, plus vous débloquez de magicks pour vous aider à survivre !	Thankfully, the longer you last during a challenge, the more magicks you can unlock to help you survive!
Lorsque vous débloquez quelqu’un, cette personne peut voir les publications sur Facebook que vous partagez en mode Public.	When you unblock someone, that person will be able to see your posts on Facebook that you share with the public.
Même si vous débloquez la dernière mission, vous pouvez toujours rejouer aux autres missions pour améliorer votre score et acquérir de nouvelles armes.	Even if you unlock the final mission, you can keep playing regular missions in order to raise your score and acquire more weapons.
Au fur et à mesure que vous jouez, Tom grandit et vous débloquez des tonnes de nouveaux vêtements et de nouveaux meubles pour sa maison.	As you play, Tom grows up and you unlock loads of cool new clothes for him and new furniture items for his house.
Quand vous vous abonnez à Adobe Export PDF, Adobe PDF Pack, ou Adobe Acrobat Pro DC, vous débloquez les fonctionnalités premium pour en faire encore plus avec vos fichiers PDF.	When you subscribe to Adobe Export PDF, Adobe PDF Pack, or Adobe Acrobat Pro DC, you unlock premium features to do even more with your PDFs.
Autres actions : Chaque classe de soldat est caractérisée par des capacités d'origine qui lui sont propres et de nouveaux talents que vous débloquez à mesure que l'unité monte en grade.	Other Actions: Each soldier class has several unique abilities, and additional abilities are unlocked each time a soldier gains a rank.
Comme vous faites la course (et gagner !), Vous débloquez de nouvelles voitures et les pistes.	As you race (and win!), you unlock new cars and tracks.
Vous débloquez à plein tube.	Ah, you're talking through your hat.
Vous débloquez.	You must be out of your mind.
Vous débloquez ?	What's the matter with you two?
Vous débloquez.	What is she thinking?