se creuser

to rack one's brains

Plus vous creusez, plus ça va vous changer.	The deeper you dig, the more it's going to change you.
Officieusement, si vous creusez au bon endroit sous ces arbres, il réapparaîtra.	Unofficially, if you were to dig in just the right place in these woods out here, he wouldn't be so missing anymore.
Envisagez de retirer une ou deux couches de vêtements avant de vous mettre à creuser pour avoir de quoi vous changer si vos vêtements deviennent humides pendant que vous creusez.	Consider removing one or two dry under-layers of clothing before you begin working so you have something to change into if your clothing gets wet while digging.
Vous creusez et je fais semblant d'assembler la pompe.	Today, how about you dig, and I sit in here and pretend to put together the water pump?
Stigmatiser, si vous creusez plus profond ne sont pas simplement ces choses.	Branding, if you dig deeper are not just these things.
D'accord, alors pourquoi est-ce que vous creusez le trottoir ?	Correct. Yeah, then why are you digging up the sidewalk?
Vous pouvez trouver presque tout si vous creusez assez profond.	You can find pretty much anything if you dig deep enough.
En psychanalyse, vous creusez profondément dans l'esprit du patient.	In psychoanalysis, you dig deep into the patient's mind.
Tout d'abord, vous creusez pour établir les fondations.	First you dig to establish the foundations.
Plus vous creusez, plus intense, elle continuera à être bombardé.	The more you dig it, the more intense it will continue to be shelled.
Maintenant, vous creusez plus que ça.	Now, you dig deeper than that.
Alors pourquoi vous creusez ici ?	So what are you digging around here for?
Si vous creusez asser profondément, vous pouvez trouver ce que vous chercher.	If you dig deep enough, you can find exactly what you're looking for.
Évitez la taupe géante de métro que vous creusez dans des endroits différents dans différentes situations.	Avoid the underground giant mole as you dig in different locations under different situations.
Pourquoi vous creusez ?	Why are you digging?
Pourquoi vous creusez ?	So why are you digging?
Un mot de plus et vous allez vous retrouver ...dans les fondations que vous creusez.	One more word, you're gonna find yourself in that foundation you're pouring.
Pourquoi vous creusez ici ?	What are you digging for?
Qu'est-ce que vous creusez ?	What do you got?
Qu'est-ce que vous creusez ?	What do you have?