se continuer

to continue

Après avoir terminé votre rafting, vous continuerez votre voyage vers Chitwan.	After completing your rafting you will continue trip to Chitwan.
Après avoir visité Maslenica, vous continuerez vers la baie de Stomorska.	After visiting Maslenica you will continue to Stomorska Bay.
Plus tard, vous continuerez votre aventure et observez la faune nocturne du paysage fluvial.	Later you will continue your adventure and observe the nocturnal fauna of the river landscape.
Et je le serai tant que vous continuerez à y croire.	And keep on believing, and I'll always be real to you.
Nous espérons que vous continuerez, Monsieur le Président, de fournir les orientations nécessaires sur cette question vitale.	We hope that you, Mr. President, will continue to provide us with the necessary guidance on this vital question.
Vous pouvez cesser d'utiliser nos Services à tout moment. Nous espérons cependant que vous continuerez de les utiliser.	You can stop using our Services at any time, although we'll be sorry to see you go.
Vous pouvez cesser d’utiliser nos Services à tout moment. Nous espérons cependant que vous continuerez de les utiliser.	You can stop using our Services at any time, although we'll be sorry to see you go.
Vous pouvez cesser d’utiliser nos Services à tout moment. Nous espérons cependant que vous continuerez de les utiliser.	You can stop using our Services at any time, although we would be sorry to see you go.
Nous espérons que vous continuerez de soutenir le Nitto Group.	We hope that you will continue to support the Nitto Group.
Veuillez noter que vous continuerez à recevoir des publicités génériques.	Please note you will continue to receive generic ads.
Veuillez noter que vous continuerez à recevoir des publicités générales.	Please note you will continue to receive generic ads.
Jusque-là, bien sûr, vous continuerez à obéir à mes ordres.	Until then, of course, you'll continue to obey my orders.
Prenez note que vous continuerez de recevoir des publicités génériques.	Please note you will continue to receive generic ads.
Vous pensez que vous continuerez à employer ma fille ?	Do you think you'll continue to employ my daughter?
Notez bien que vous continuerez à recevoir des publicités génériques.	Please note you will continue to receive generic ads.
Mais vous continuerez à faire ce que je vous demande.	But you'll continue to do what I ask of you.
Notez que vous continuerez de recevoir des publicités génériques.	Please note you will continue to receive generic ads.
Notez toutefois que vous continuerez à recevoir des publicités génériques.	Please note you will continue to receive generic ads.
Ceci vous avez fait, et vous continuerez de le faire.	That you have done, and that you will continue to do.
Veuillez noter que vous continuerez à recevoir de la publicité générale.	Please note you will continue to receive generic ads.