se connecter

to log in

Si votre autoradio a un jack auxiliaire, mais ne supporte pas Bluetooth, vous pouvez utiliser un dongle Bluetooth que vous connecterez au jack auxiliaire.	If your stereo has an auxiliary jack but no Bluetooth support, you can use a Bluetooth dongle that connects to the auxiliary jack.
Quand vous vous connecterez à l’appli, vos informations seront enregistrées.	When you log in to the app, your details will be saved.
Chaque tour est un jour réel durant lequel vous vous connecterez.	Every round is a real day when you sign in.
Si vous l’installez, il se lancera automatiquement chaque fois que vous connecterez la liseuse.	If you install it, it auto-launches whenever you connect the reader.
Votre agenda sera synchronisé la prochaine fois que vous vous connecterez à Internet.	Your calendar will be synced the next time you connect to the internet.
Lorsque vous vous connecterez à windowsphone.com avec ce compte, vous y trouverez votre téléphone.	When you sign in to windowsphone.com with that account, you'll see your phone there.
La première fois que vous vous connecterez à votre compte, nous vous demanderons des informations requises.	The first time you log in to your account, we'll ask for required information.
Ensuite, vous connecterez cette boutique à Drupal et vous synchroniserez les données entre les deux applications.	Then, you'll connect that store to Drupal and sync data between the two apps.
La prochaine fois que vous vous connecterez à votre ordinateur, vos images seront automatiquement téléchargées.	The next time you connect to your home computer your images will upload automatically.
Votre agenda et vos réponses seront synchronisés la prochaine fois que vous vous connecterez à Internet.	Your calendar and RSVPs will be synced the next time you connect to the internet.
Vous recevrez un message indiquant que votre compte a été suspendu ou bloqué lorsque vous vous connecterez.	You will get a message that your account has been suspended or locked when you log-in.
La prochaine fois que vous vous connecterez à Internet, le document modifié sera enregistré sur iCloud.	The next time you connect to the Internet, the edited document is saved to iCloud.
La prochaine fois que vous vous connecterez à Internet, la présentation modifiée sera enregistrée sur iCloud.	The next time you connect to the Internet, the edited presentation is saved to iCloud.
Nous ne vous demanderons pas votre mot de passe (sauf lorsque vous vous connecterez au site web).	We will not ask you for your password (except when you log in to the website).
Cette adresse ne sera pas forcément la même à chaque fois que vous vous connecterez à votre FAI.	This number will not be the same every time you connect to your ISP.
Le plus tôt vous vous connecterez, le plus tôt vous commencerez le voyage de rencontrer quelqu"un.	The sooner you log-in, the sooner you will begin the journey of meeting someone.
La première fois que vous vous connecterez au casino a £5,00 bonus sera récompensé pour votre compte.	The first time you sign up with the casino a £5.00 bonus will be rewarded to your account.
Elles se téléchargeront automatiquement la prochaine fois que vous connecterez votre appareil photo à votre ordinateur.	The next time you connect to your home computer your images will upload automatically.
Vos photos seront téléchargées automatiquement la prochaine fois que vous vous connecterez au site sur votre ordinateur.	The next time you connect to your home computer your images will upload automatically.
Après l’installation, lorsque vous connecterez le matériel au client, le pilote du périphérique sera installé automatiquement.	After the installation, when you connect the hardware to the client, the device driver will be installed automatically.