se confesser

to go to confession

En particulier si vous ne savez pas pourquoi vous vous confessez.	Especially if you don't know what it is you're confessing to.
Je ne vois pas de quoi vous vous confessez.	I'm not quite sure what you're confessing.
A moins que vous voulez vous confessez maintenant et nous faire gagner du temps...	Unless you want to confess now and save us all some time.
Ëtes vous venez vous confessez ?	Have you come to confess?
Ecoutez, si vous vous confessez, je peux vous aider, mais vous devez me dire ce qui s'est passé.	Listen, if you confess, I can help you, but you got to tell me what happened.
-Vous ne vous confessez pas.	Why don't you go to confession?
Vous réalisez que si vous confessez ce crime, il y a de grandes chances pour que vous alliez tous les deux en prison ?	You two realize that if you confess to this crime, there's a good chance you both will go to jail?
Assurez-vous avant que vous prenez la communion que vous confessez et êtes fermement déterminés de vous tourner loin de n'importe quel péché dans votre vie.	Make sure before you take Communion you confess and you are determined to turn away from any sin in your life.
Vous confessez aujourd’hui vos péchés et vous y retombez le lendemain.	Today you confess your sins and tomorrow you again commit the sins which you confessed.
Vous confessez que vous ne devriez plus faire une certaine chose, mais comme le temps passe, vous le faites encore juste comme dans le passé.	You confess that you shouldn't do a certain thing any longer, but as time passes, you do it again just as in the past.