Pourquoi vous compliquez tout ?
Why you do you have to make everything so hard?
Pourquoi vous compliquez tout ?
Why do you have to make everything so hard?
David, vous compliquez les choses.
David, you really are making this harder than it has to be.
Ne vous compliquez pas la vie.
Make it easy on yourself.
Vous compliquez toujours les choses ?
Why do you always make things difficult?
Vous compliquez simplement les choses.
You're just making it harder.
Vous compliquez vraiment les choses.
You are making this much more difficult than it needs to be.
Vous compliquez les choses.
You're kind of making it hard.
Vous compliquez les choses.
You make everything so hard, you know that?
Vous compliquez les choses.
This doesn't have to be difficult.
Vous compliquez les choses.
It's getting difficult now.
Vous compliquez inutilement la vie de personnes qui partagent l'idéal européen mais qui, au nom de valeurs personnelles fondamentales, ne souhaitent pas adhérer à un parti politique. Ce faisant, vous coupez la branche sur laquelle vous êtes assis.
You are making the lives of people who share the European ideal but who, because of their fundamental principles, do not wish to belong to a political party, quite unnecessarily difficult and are thereby shooting yourself in the foot.
Ne vous compliquez pas la vie, suivre le chemin de la simplicité et de l'amour.
Do not complicate your lives; follow the way of simplicity and love.
Pourquoi vous compliquez les choses ?
Why are you making this so difficult?
Pourquoi vous compliquez les choses ?
Why do you have to make it so difficult?
Pourquoi vous compliquez les choses ?
Why are you making it so complicated?
Pourquoi vous compliquez les choses ?
Why are you making this so hard?
Ne vous compliquez pas la vie.
Don't complicate your life.
Le président veut être votre ami, mais vous compliquez les choses.
The president would like to be a friend to you, but you're making it very difficult.
Pourquoi vous compliquez les choses ?
Why do you have to make it so hard to say?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted