se changer

to change

Si vous lisez notre rapport, vous changerez peut-être d'avis.	If you read our report, you might change your mind.
Je sais que vous souffrez, mais vous changerez pas le passé.	I know you suffer. But you can't change the past.
Après ça, je pense que vous changerez d'avis.	Afterwards, I think you might just change your position.
Et vous changerez de tenue.	And you will have to change clothes.
Et vous changerez de vêtements.	And remember to change clothes.
Votre perspective intérieure s'élargira automatiquement, alors que progressivement vous changerez votre façon de penser et de percevoir.	Your inner perspective will automatically broaden as you gradually change your way/mode of thinking and perceiving.
Plus tard, si vous le souhaitez, vous changerez d'identité.	And one day, if you want it, we'll give you a life far away from this.
Si vous cliquez directement sur l'icône d'une table au lieu du bouton +, vous changerez simplement de tables au lieu de rejoindre la table choisie en plus de la table que vous avez précédemment rejointe.	If you click directly on a table icon instead of the + button, you will merely switch tables instead of joining the chosen table in addition to the table you joined previously.
Vous devez rester encore plus souple aux jeux SNG, vous changerez non seulement votre style en fonction des blinds croissants, mais aussi en fonction du nombre décroissant de joueurs à la table.	You must be even more adaptable in SNG play, as you are not only adjusting to the escalating blinds, but you must also adopt different playing strategies based on the shrinking number of players at the table.
Vous changerez peut-être d'avis quand vous saurez que je suis un sorcier.	But you may change your mind when you find out that I'm a warlock.
Vous changerez peut-être d'avis en entendant mon idée.	You may want to change your mind when you hear what I'm thinking.
Devenez purs et vous changerez de tamopradhan en satopradhan.	Become pure and you will change from tamopradhan to satopradhan.
Changez vos pensées et vous changerez votre réalité.	Change your thoughts and you change your reality.
Quand vous changerez d'avis, je serai dans la chambre 920.	When you change your mind, I'll be up in Room 920.
Changez ces histoires et vous changerez le monde.	Change the stories and you change the world.
Quand vous changerez d'avis, mon offre tiendra toujours.	When you change your mind, my offer still stands.
Et souvenez-vous, pour son réveil, vous vous changerez en pompiste.	And remember, when he wakes up, you're a gas station attendant.
Quand vous changerez d'avis... et vous le ferez... appellez-moi.	Well, when you change your mind... and you will... call me.
Et vous changerez la donne en un coup.	And you can change the whole game with one move.
Le moment venu, vous changerez la lame simplement et en toute sécurité.	When the time comes, you can change your blade easily and safely.