se cacher

to hide

Mais au moins vous ne vous cacherez plus.	But at least you wouldn't be hiding anymore.
J'espère que vous cacherez votre jeu vis-à-vis des clients.	I hope you play your cards close to the vest with clients.
Vous ne vous cacherez pas si facilement !	You don't run and hide so easy.
Vous vous cacherez au moins 5 jours.	Stay out of sight five days, at least.
Vous irez à la fenêtre. Vous vous cacherez là.	Go straight to the window and hide behind the curtains.
Vous ne vous cacherez pas ici.	You can't hide in here.
Vous ne vous cacherez pas éternellement !	You can't hide forever!
Vous ne vous cacherez pas ici.	But you can't hide here.
Si vous me mentez... Je vous trouverai peu importe où vous vous cacherez.	If you lie to me... I'll find you no matter where you try and hide.
Où que vous serez, qu'importe l'endroit où vous vous cacherez,	Well, if that's the case, I'll volunteer!
Non, vous vous cacherez dans vos tentes en essayant d'oublier que c'est un être humain qu'on massacre.	No, you'll go hide your heads in your tents and try to forget that we're slaughtering a human being.
En vous présentant comme Eugène de Rastignac, non seulement vous cacherez votre vrai nom à toute entité malveillante, mais vous indiquerez également vos opinions sociales à ceux qui connaissent ce nom.	Presenting as Eugene Rastignac will not only conceal your real name from any malicious entities but will also indicate on your social views to those who recognize the name.