se briser

Vous détestez encore, vous mettez encore en colère, et vous brisez encore la paix.
You still hate, get irritated, and break peace.
Vous brisez tout.
You're just breaking everything in this boat.
Si vous brisez les règles, il y aura des conséquences.
If you break the rules, there will be consequences.
Que faites-vous de tous les cœurs que vous brisez ?
What do you do with all the hearts you break?
Si vous brisez le style, vous n'êtes pas le Zodiac.
If you break the pattern, you're not the Zodiac.
Si vous brisez les règles, vous devez être jugé.
And if you break the rules, you have to be reckoned.
Peu importe ce que vous faites, vous brisez un serment ou un autre.
No matter what you do, you're forsaking one vow or another.
Ne vous brisez pas l'autre jambe en mon absence.
Try not to break your other leg while I'm gone.
Non, mais là vous brisez le mien.
No, but you're breaking mine now.
Si vous brisez l'équilibre que j'ai mis en place -
You do anything to upset the balance that I have set into place...
Et ne vous brisez pas le coeur.
Don't you break both of our hearts.
Et vous brisez le cœur.
He'll break your heart.
Si vous brisez le contrat, à quelque moment que ce soit, Lydecker pourra vous poursuivre.
If you breach your contract in any way at any time, Lydecker can and will sue you.
Si vous brisez ce contrat, si vous ne nous payez pas, vous irez en prison pour fraude.
If you break the contract, if you do not pay what you owe you'll go to jail for defrauding our company.
Si vous brisez une glace sur laquelle se reflète le soleil, la glace est cassée mais le soleil brille toujours.
When you break a glass on which the sun shines, the glass is broken, but the sun still shines!
Vous brisez la paix et recherchez vos propres intérêts.
You break peace and seek your own benefits.
Vous brisez le cœur de ma petite-fille.
You are breaking my granddaughter's heart.
Si vous avez besoin de me contacter Vous brisez la dernière fenêtre.
If you need to contact me, you break the window at the end.
Vous brisez son cœur.
You're breaking his heart.
Vous brisez les règles.
You're breaking the rules.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sorcerer