se blesser

to hurt oneself

Vous savez, parfois vous blessez vraiment mes sentiments.	You know, sometimes you really hurt my feelings.
Et ne vous blessez pas.	And don't get hurt.
Ne vous blessez pas.	Just don't get hurt.
En dépit de votre sociabilité et votre bonne nature, vous blessez parfois les autres avec vos attitudes très indépendantes et anti-conventionnelles.	Despite being sociable and easy to get along with, you may at times hurt others because of your very independent and unconventional attitudes.
Que se passe-t-il si vous vous blessez au travail ?	What happens if you injure yourself at work?
Si vous vous blessez, elle essaiera de vous faire rire.	If you hurt yourself, she'll try to make you laugh.
Mais vous blessez les gens parce que vous aimez ça.	But you hurt people because you like it.
Si vous vous blessez, vous serez arrêté pour de bon.	If you injure yourself, you are out for good.
Si vous blessez quelqu'un, vous aimerez moins cette personne.	If you hurt someone, you'll like them less.
Je ne suis pas là pour vous blessez.	I'm not here to hurt you.
On est pas là pour vous blessez.	We're not here to hurt you.
On est pas là pour vous blessez.	We're not here to harm you.
Ne m'en voulez pas si vous vous blessez.	Don't blame me if you get hurt.
Si vous êtes blessée, vous blessez davantage ne résoudra rien.	You know, if you're hurt, hurting yourself more is not gonna solve anything.
Y a une petite clinique au bout de la rue, si vous vous blessez.	There's a little clinic right across the street, in case you get hurt.
Personne ne peux vous blessez.	No one can hurt you now.
Et si vous vous blessez ?	What if you get hurt?
Où avez-vous vous blessez ?	Where did you get hurt?
C’est que vous blessez la créature la plus importante, c’est-à-dire l’être humain.	That you are harming the greatest thing, is the human being.
Vous pensez m'atteindre moi, - mais vous blessez votre fils.	And you think you're doing this to me, but it's your son you're hurting.