s'avancer

to move forward

Vous arriverez à rester motivé sur le long terme si vous avancez en permanence.	Moving forward will help you stay motivated in the long term.
Je vous appelle, et vous avancez d'un pas.	When I say your name, line up in front of me.
Lorsqu'aucun objet n’est sélectionné dans les fenêtres, en appuyant sur Entrée, vous avancez d’une ligne.	When no item is selected in any pane, typing Enter steps by one line.
Vous avez jusqu'au matin et ensuite, vous avancez.	You have until the morning and then you move on.
Comme vous vous avancez dans le jeu, le lièvre réagira plus rapidement.	As you advance in the game, the hare will react more quickly.
Une fois là, vous avancez au niveau suivant.	Once there, you advance to the next level.
Êtes-vous certain que l’information que vous avancez est exacte ?	Are you sure the information you present is accurate?
Il n'y a aucune preuve de ce que vous avancez dans cette déclaration.	There is no proof of what you say in this statement.
À mesure que vous avancez, des notions plus poussées entrent en jeu.	As you move along, more advanced concepts come into play.
Si vous avancez d'un pas de plus, je vous frapperai.	If you take one more step, I will hit you.
Et avez-vous une preuve de ce que vous avancez ?	And do you have any evidence that you would?
Le jeu devient graduellement de plus en plus difficile tant que vous avancez.	The game gets progressively more and more difficult as you advance.
Comme le développement du temps et vous avancez en âge, vos modifications corporelles.	As time development and also you advance in age, your body modifications.
Au fur et à mesure que vous avancez dans le jeu vos connaissances augmenteront.	As you advance in the game your knowledge will increase.
Comme vous vous avancez dans le jeu, le nombre des pièces manquantes augmentera.	As you advance in the game, the number of missing pieces will increase.
Il va plus vite que vous avancez.	It goes faster as you advance.
Pendant que vous avancez, je veux que vous vous en rappeliez.	As you move forward, I want you to remember that.
Avancer dans le conte de fées comme vous avancez dans les niveaux !	Advance through the fairytale as you advance through levels!
C'est lui, l'assassin. Ce que vous avancez est absurde.	He's the guy. But what you are suggesting is absurd.
Si vous avancez, je n'aimerais pas à être votre place.	If you do, I don't want to sit where you're sitting.