s'autoriser

to allow oneself

J'ai juste besoin que vous autorisiez son équipe à entrer.	I just need you to put his team on the security list.
Ma recommandation est que vous autorisiez le signal pendant plus de 30 secondes.	My recommendation is that you allow the signal to go on for longer than 30 seconds.
Certaines cibles, comme Twitter, ont simplement besoin que vous autorisiez votre compte pour pouvoir publier des messages.	Some targets, such as Twitter, merely require that you authorize your account before you can begin posting messages.
Le cas échéant, elles seront portées à votre attention dans le service avant que vous autorisiez la transaction.	If applicable, they will be disclosed to you in the Service prior to you authorizing a Transaction.
Secure Hub pour Android et iOS nécessitent que vous autorisiez les appareils Android à accéder au service ADS (service de découverte automatique).	Secure Hub for Android and iOS require you to allow Android devices to access ADS.
Le SiteKiosk Android installé nécessite que vous autorisiez l´installation de Apps provenant de sources inconnues dans les paramètres Apps de votre tablette.	Installing SiteKiosk Android requires that you allow the installation of apps from unknown sources under the Apps settings of your tablet.
En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, il se peut que vous autorisiez des tiers à collecter ou à partager vos informations.	Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you.
En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, il est possible que vous autorisiez des tiers à collecter ou partager des données vous concernant.	Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you.
Oui, j'insiste sur le fait que vous autorisiez Sam à utiliser les toilettes de garçons , comme il le fait depuis trois ans .	Yeah, I absolutely insist that you allow Sam to use the boys' bathroom, like he's been doing for the past three years.
En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, il se peut que vous autorisiez des tiers à collecter ou à partager des données vous concernant.	Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you.
En cliquant sur ces liens ou en autorisant ces connexions, il est possible que vous autorisiez des tiers à recueillir ou à partager des données à votre sujet.	Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you.