s'assurer

to get insurance

Nous nous attendons à ce que vous assuriez la protection des petits producteurs tels que celui-ci contre ceux qui leur refusent l'accès au marché.	We expect you to guarantee that such small manufacturers are protected from those who wish to deny them access to the market.
Vous assuriez.	He did very nicely.
Vous assuriez.	He did very well.
Vous assuriez.	He did real good.
Vous assuriez.	He did really well.
Vous assuriez.	He did all right.
Vous assuriez.	He was really good.
Vous assuriez.	He did that all right. Yeah.
Vous assuriez.	He did just fine.
Vous assuriez.	He did great. See you.
Vous assuriez.	He was so good.
Vous assuriez.	Yeah, it went pretty good.
Vous assuriez.	Yes, he did well.
Vous assuriez.	He was good. Encore!
Et ce, que vous assuriez des livraisons dans ces pays ou non.	No matter whether your store actually delivers to those countries or not.
Vous comprendrez qu'il est extrêmement important pour moi que vous assuriez mon anonymat.	You understand it's important to me that you guarantee source protection.
Vous m'aviez promis que vous assuriez ses arrières. Qu'est-il arrivé ?	You promised me that you had her back.
Je voudrais que vous vous assuriez de sa démission	I'd like you to secure his resignation.
Non, je veux que vous restiez ici et que vous vous assuriez qu'il reste ici.	No, I want you to stay here, and make sure he doesn't leave.
D'accord, parfait. Ecoutez, si ça bouge subitement, je veux que vous vous assuriez de...	All right, good. Look, if it makes any sudden moves, I want you to make sure that...