s'asseoir

to sit down

Vous vous asseyez à 100 mètres de la rue commerçante principale.	You sit 100 meters from the main shopping street.
Oswald, ne vous asseyez pas sur le pont comme ça !	Oswald, don't sit on the bridge like that!
Il y a un bar, vous vous asseyez avec les gens.	There's a bar, you sit with the people.
Vous vous asseyez sur un banc à proximité et les regardez jouer.	You sit on a bench nearby and watch them play.
Enfilez juste une robe et ne vous asseyez pas.	Just put on a dress and don't sit down.
Si vous vous asseyez là, ils ne vous verront pas.	If you sit here, they won't be able to see you.
S'il vous plaît ne vous asseyez pas sur mon... manteau.	Please don't sit on my... coat.
Mais pour l'instant, j'aimerais seulement que vous... Vous vous asseyez avec moi.	But for now, I'd just like you to... sit with me.
Attention, ne vous asseyez pas sur cette chaise !	Mind you don't sit on that chair!
Vous vous asseyez la marche au ralenti dans les embouteillages, jour après jour.	You sit idling in traffic jams day after day.
Là vous vous asseyez, entouré par des rames de recherche, de notes et d'entrevues.	There you sit, surrounded by reams of research, notes and interviews.
Je vous en prie, ne vous asseyez pas sur la voiture.	Please don't sit on the car.
Vous ne vous asseyez pas dans la salle.	You do not sit down on the ward.
Pourquoi est-ce que vous ne vous asseyez pas ?	Why do you not sit down?
Les gars, il faudrait mieux que vous vous asseyez.	Guys, you might want to sit down for this.
Là, maintenant, je fais l'inventaire, et vous vous asseyez !	Now, right now, I catalogue, and you sit!
Je vais faire cuire l'omelette, pendant que vous vous asseyez près d'elle.	I'll cook the omelette, while you sit near to her. Ok?
Mais ne vous asseyez pas avant que je sois là.	Please don't sit down until I get there
Ne vous asseyez pas sur mon chapeau.	And don't sit on my hat.
Non, mon Père, vous vous asseyez là-bas.	No, Father, you sit over there.