s'appliquer

to apply oneself

L'application est très facile. vous appliquez seulement le mur et collez le papier peint.	Application is very easy; you only apply the wall and stick the wallpaper.
Premièrement, vous appliquez l'outil clone soigneusement.	You first apply the clone tool carefully.
Lorsque vous appliquez un cadre, vous pouvez maintenant sélectionner un preset directement à partir du panneau Presets.	When applying a frame effect, you now can select the presets directly from the Presets panel.
Évitez de toucher le côté collant du patch pour la peau à la lidocaïne lorsque vous appliquez ce dernier.	Avoid touching the sticky side of a lidocaine skin patch while applying it.
Si vous appliquez ses principes sur le pardon, vous verrez des relations brisées être restaurées.	Apply its teachings on forgiveness and see how it can mend a broken relationship.
Lorsque vous essayez d'être admis dans une école, vous appliquez simplement, passer par le processus d'entrevue, et puis attendre.	When you are trying to be accepted to a school, you simply apply, go through the interview process, and then wait.
Lorsque vous appliquez sur des surfaces comportant de fins détails, utilisez plusieurs couches minces pour former une couche protectrice sans masquer les détails.	When coating over fine details, use successive thin coats to build up a protective layer without obscuring the details.
C'est pourquoi le Conseil devrait probablement envisager une stratégie plus ambitieuse que cette stratégie partielle qui est celle que vous appliquez aujourd'hui.	Therefore, the Council probably needs to consider a more ambitious strategy than this partial strategy that you are currently applying.
Ceci peut se produire si vous appliquez plus que la dose recommandée.	This can happen if you apply more than the recommended dose.
Prix toujours arrondis (évitez les centimes sauf si vous appliquez des réductions)	Prices always rounded (avoid the centimes even when you apply discounts)
De plus, vous appliquez les messages que vous entendez seulement aux autres.	Moreover, you apply the message you hear only to others.
Attention aux produits que vous appliquez sur votre peau.	Be aware of what products you put on your skin.
Habituellement, vous appliquez 2 à 8 couches d'huile.	Usually you apply 2 to even 8 oil layers.
Répétez ces étapes chaque fois que vous appliquez le vernis à ongles Loceryl.	Repeat these steps every time you apply the Loceryl nail polish.
Si vous appliquez de l'électricité dessus, ils émettent de la lumière.	If you put electricity on them, they emit light.
Le Stick de calcul Intel démarre automatiquement lorsque vous appliquez la puissance.	The Intel Compute Stick boots up automatically when you apply power.
Écrivez une lettre d'accompagnement appropriée pour chaque position que vous vous appliquez à.	Write a proper cover letter for each position you apply to.
Faites preuve de patience et de douceur lorsque vous appliquez votre plan.	Show yourself patience and kindness as you enact your plans.
Recevez de nouvelles offres selon les filtres que vous appliquez sur cette page.	Receive new offers based on filter options you apply on this page.
Obtenez un exemple écrit réel de la position à laquelle vous vous appliquez.	Get an actual written example of the position to which you are applying.