s'appeler

to be called

Vous avez dit que vous appelleriez pas la police.	You said you wasn't gonna call the police.
Citez trois amis que vous appelleriez immédiatement pour un verre.	No, seriously, name three friends you could call right now for a drink.
Et vous appelleriez la police.	And call the cops.
C'est moi que vous appelleriez.	You'd be calling me, essentially.
Si elle pouvait parler, bien sûr, vous appelleriez 100 beaucoup plus rapide.	If it could talk, sure you would call 100 much faster.
J"ai appelé Alex Shipiri : Elle a mentionné que vous appelleriez.	I called Alex Shipiri: She mentioned you would call.
je ne suis pas exactement ce que vous appelleriez un joueur d'équipe.	Well, I'm not exactly what you'd call a team player.
Je crois que c'est ce que vous appelleriez classifié.	I believe that's what you would call classified.
Je ne pensais pas que vous appelleriez si vite.	I didn't think you'd call me so soon.
Je suis ce que vous appelleriez à court d'argent.	I am what you would call cash-poor.
Ils sont notre seul contact avec ce que vous appelleriez, le monde extérieur.	They are our only contact with what you would call, the outside world.
Quelle est la première personne que vous appelleriez ?	Who's the first person you call?
Je me demandais quand vous appelleriez.	I was wondering when you were going to call.
Si vous vouliez en parler, vous appelleriez une amie.	If you wanted to talk about it, you'd call a girlfriend or something.
Et, euh, comment vous appelleriez ça ?	And, er, what would you call it?
Je me demandais quand vous appelleriez.	I was wondering when you would call.
Je me demandais quand vous appelleriez.	I was wondering when you might call.
Je me demandai quand vous appelleriez.	I was wondering when you were going to call.
Je me demandais quand vous appelleriez.	I was wondering when you'd call.
Je me demandais quand vous appelleriez.	I wondered when you would call.