s'affiner

to become slimmer

En un mot vous affinez peu à peu, vous faites progresser la conscience morale de l’humanité.	In a word, you gradually refine and improve the moral conscience of mankind.
De cette manière, vous affinez vos compétences de conduite, pas à pas.	In this way, you can finely hone your driving skills, step by step.
C'est là que vous affinez les réglages sur la façon d'utiliser nessus pour scanner l'hôte(s) ou le réseau cible.	Here you can fine tune the way you'll use nessus to scan the target host(s) or network.
Si vous affinez votre ouïe, vous remarquerez aussi l'accent singulier, la musicalité de la forme populaire de parler, qui, au milieu du remue-ménage incéssant, apparait déssinant la forme de vie particulière des chiliens.	If you tune your sense of hearing, you will also note the remarkable accent, the musicality of the form of popular speaking which, in the midst of unending noise, appears to draw the particular lifestyle of Chileans.
Dans le processus de traduction du contenu dans un message, vous affinez ce que vous pensez que vous savez, et découvrez de plus ce dont aurez besoin de comprendre, puisque la communication repose sur le développement de votre message pour un public spécifique.	In the process of translating content into message, you refine what you think you know, and uncover more that you will need to understand since communicating relies on developing your message for a specific audience.
Vous commencez avec une question, vous collectez les nœuds, vous les affinez, encore et encore, vous affinez et affinez, jusqu'à ce que des modèles émergent. Le groupe finit par y voir clair, et répond à la question.	You start with a question, you collect the nodes, you refine the nodes, you do it over again, you refine and refine and refine, and the patterns emerge, and the group gets clarity and you answer the question.
Vous affinez pour nous aider encore plus.	Raven, you've gotta give us something more than that.