s'activer

to bustle about

En cliquant sur l’icône en haut de cette fenêtre, vous activerez/désactiverez l’alerte sonore à la connexion d’un utilisateur sur le Chat.	Clicking on the icon at the top of this pop-up will enable/disable beeping sounds at user entrance.
En cliquant sur cette flèche vous activerez le trading en un clic et une fenêtre apparaîtra dans le coin gauche du graphique.	By clicking that arrow you enable one-click trading and a window appears on the left corner of the chart.
Le nom que vous indiquez apparaîtra sur votre passe ferroviaire et sera vérifié par un agent de la compagnie ferroviaire lorsque vous activerez votre passe ferroviaire.	The name you enter will appear on your rail pass and will be verified by a railway official when you activate the rail pass.
Alors signalez ce joueur comme étant un "ami" en cliquant sur son nom et vous pourrez vérifier le statut de vos amis en ligne dès que vous activerez à nouveau Titan Poker.	Just mark the player as your buddy by clicking his name tag and check the status of your online buddies whenever you activate Titan Poker in the future.
En cliquant sur 'All Primary Channels' dans l'octet 2, vous activerez tous les canaux primaires (comprendre le groupe de canaux correspondant à l'abonnement de base), quelque soit l'état de la case à cocher de chaque canal du groupe.	Clicking the 'All Primary Channels' in Byte 2, will activate all Primary channels, no matter what each individual channel is set to.
Notez que si vous avez ajouté vos propres commentaires dans ce fichier (lignes commençant par #), ils seront regroupés vers le haut lorsque vous activerez l'option (ce que vous ne souhaitez peut-être pas).	Note that if you have added your own comments into the file (lines starting with #) enabling this option will sort these lines to the top of the file which is probably not what you want.
Attention Si vous activerez l’accès aux ressources sur un sous-système de stockage à partir d’un cluster, vérifiez que le clustering de basculement a été correctement installé sur chaque serveur dans le cluster, sinon des pertes de données risquent de se produire.	If you will be enabling access to the resources on a storage subsystem from a cluster, ensure that Failover Clustering has been properly installed on each server in the cluster, or data loss can occur.
Vous activerez ainsi un cookie d’opt-out qui empêchera toute collecte ultérieure de vos données personnelles lorsque vous reviendrez sur notre site Web.	An opt-out cookie is set to prevent future collection of your data when you visit this website.
Vous activerez ainsi un cookie d’opt-out qui empêchera toute collecte ultérieure de vos données personnelles lorsque vous reviendrez sur notre site Web.	An opt-out cookie will be set that will prevent the future collection of your data when you visit this website.
Vous activerez ces boutons uniquement si vous cliquez sur l’un de ceux-ci, et vous accepterez dès lors la communication avec Facebook, Twitter ou Google+.	Only when you click on one of the buttons will you activate it, and agree to communication with Facebook or Twitter.