s'accumuler

to accumulate

Vous accumulez des Miles à chaque voyage !	Earn Miles for every trip!
D'abord, vous accumulez la vitesse pour le grand saut.	First, you build up speed for the big leap.
Par quelles raisons vous accumulez des choses inutiles ?	By what reasons you accumulate unnecessary things?
Plus vous accumulez de points, plus votre niveau est élevé.	The more points you accumulate, the higher your level.
Plus vous accumulez de points, plus vous pouvez échanger de bonus.	The more points you accumulate, the better bonus you can exchange.
Qualifiez-vous lorsque vous accumulez 62 jours de négociation actifs !	Qualify when you have accumulated 62 Active Trading Days!
Chaque tentative, que vous accumulez des points, que vous pouvez dépenser sur les mises à niveau.	Each attempt you earn points, that you can spend on upgrades.
Avec chaque pari que vous placez, vous accumulez des points qui vous apportera des récompenses exclusives.	With each bet you place, you accumulate points that bring you exclusive rewards.
À mesure que vous accumulez des listes de lecture, pensez à les classer dans différents dossiers.	As you accumulate more and more playlists, consider organising them in folders.
Vous êtes inscrit au programme de points Avis Preferred et vous accumulez des points sur les locations.	You are enrolled and actively earning Avis Preferred Points on rentals.
Veuillez noter que votre établissement d'origine décidera si les crédits que vous accumulez chez HELBUS sont transférables.	Please note that your home institution will decide whether the credits you earn at HELBUS are transferable.
D'abord vous accumulez des Frequent Players Points (FPP) que vous pouvez ensuite transformer en récompenses, dont du cash.	First you collect so-called Frequent Players Points (FPP) that you can then convert into bonus rewards.
Quand vous accumulez des lots d'articles provenant de vos différents flux, il peut devenir difficile de trouver des informations spécifiques.	When you accumulate lots of articles from your various feeds, it can become difficult to find specific information.
Comme vous continuez à répéter ce cycle, vous accumulez des pensées négatives que vous ne pouvez rien faire de bien.	As you keep on repeating this cycle, you pile up negative thoughts that you cannot do anything well.
Maintenant, dans votre vie, ce qui se passe, c'est que, bien sûr, vous accumulez différentes expériences et ainsi de suite.	Now in your life, what happens is that you, of course, accumulate different experiences and so forth.
Une fois que vous accumulez des Comps, vous pouvez les convertir en cash sur votre compte joueur en argent réel.	As your Comps accumulate, you can redeem them for instant cash in your real money player account.
Si vous le faites contre la volonté du peuple, vous accumulez d'énormes problèmes sociaux et politiques pour l'avenir.	If you do it against the will of the people, you are storing up enormous social and political problems for the future.
Le processus du vieillissement se sent seulement plus mal quand vous accumulez des maux, des douleurs et des blessures le long de la route.	The process of aging only feels worse when you accumulate aches, pains and injuries along the way.
La musique fait partie des activités qui contrent les énergies négatives que vous accumulez durant votre incarcération.	Music is one of the things we can use to counter negative feelings that may arise during the imprisonment experience.
Pour chaque mise placée, vous accumulez des Points Fidélité que vous pourrez par la suite convertir en Argent Réel !	For every wager made, you accumulate Loyalty Points which can be converted into real money whenever you want!