s'abattre

to come crashing down

Je voudrais donc vous remercier pour le travail que vous abattez.	I would therefore like to thank you for your work.
Ce peut aussi être un temps durant lequel vous abattez une énorme somme de travail ardu.	It can also be a time when you accomplish a great deal of hard work.
En supprimant cette aide, vous abattez un pan capital de la politique régionale suédoise.	If you stop this transport aid, you will destroy an important part of Swedish regional policy.
Ce peut aussi être un temps durant lequel vous abattez une énorme somme de travail ardu.	This is a time when you are content to be patient and to work slowly toward your objectives.
Répondre Il est possible de choisir une de vos marques de se tenir lorsque vous abattez d’un compte Multimarque à un plan de marque unique.	It is possible to choose any one of your brands to keep, when you downgrade from a Multibrand account to a single brand plan.
Si vous abattez un homme à 500 m, vous ne lui laissez même pas le temps de faire son acte de contrition.	You hit a guy from 500 yards out, say, why, the suddenness of it, he don't have a few seconds to make his act of contrition.
Et je voudrais terminer en soulignant que, même si je peux être souvent en désaccord avec vous, il faut rendre honneur au travail que vous abattez ces derniers temps.	I would like to end by stressing that, even though I might often disagree with you, we should honour the work you have been doing lately.
Vous abattez un boulot formidable.	I always say you do a greatjob.
Vous abattez des animaux, certes.	Yes, you are slaughtering animals.