se servir

Voilà, vous êtes servis.	Here you go, boys.
Vous vous êtes servis de quoi ?	What did you use?
Vous vous êtes servis de moi.	So you used me.
Vous vous êtes servis de moi.	That you used me.
Dans la salle des chevaliers, vous êtes servis par les prisonniers de la forteresse et Karoliner soldats.	In the Knight's Hall you are served by the prisoners of the fortress and Karoliner soldiers.
Ici, vous êtes servis des plats de la cuisine toscane traditionnelle, à base de produits authentiques de monastère.	Here you are served dishes of traditional Tuscan cuisine, made of genuine products of monastery.
Maintenant que vous vous êtes servis vous même, peut-être pourrions nous s'asseoir ensemble et discuter de l'avenir.	Eksu, now that you have served yourself, perhaps we might sit together and discuss the future.
Une fois en place dans la salle des Chevaliers à Carlsten vous êtes servis par les prisonniers et les soldats Caroleans.	Once in place in the Hall of Knights at Carlsten you are served by the prisoners and the Caroleans soldiers.
Je vous avais bien dit que je vous trouverais à manger ! Eh bien, vous êtes servis ! Voilà !	Did I tell you I was gonna provide food for ye, yes I did, didn't I?
Autrefois, comme encore aujourd’hui, vous vous êtes servis de vos propres forces créatrices pour créer l’espace de la dualité dans lequel vous vouliez jouer et faire vos expériences.	Back then as today, too, you used your own creative powers, to built the space of duality, in which you wanted to play and experience.
Vous êtes servis ! Félicitations.	Well, there you go, congratulations.
Vous êtes servis ?	All right, we ready?
Vous êtes servis rapidement, vous pouvez y écouter des concerts en direct tous les soirs, sur une scène au fond du bar.	It also serves as a venue, with live music every night at the stage right at the back of the bar.