se rentrer

Tous ces appels la nuit quand vous êtes rentrés.	Rehab. All those late-night calls when you got home.
Y a-t-il eu des réseaux de soutien pour vous quand vous êtes rentrés ?	Were there any support networks for you when you came back?
On dirait que vous vous êtes rentrés dedans.	Looks like the two of you got into it.
C'est pour ça que vous êtes rentrés.	That's why you came back.
Et maintenant que vous êtes rentrés, qu'est-ce que tu penses faire ?	Now they have become What do you think?
Prévenez-le que vous êtes rentrés.	You had better let him know you're back.
Comment vous êtes rentrés ?	How did you get home?
Appelle-moi quand vous êtes rentrés.	Call me when you're back, OK?
Comment vous êtes rentrés ?	How did you get in here?
Comment vous êtes rentrés ?	How did you get in?
Pourquoi vous êtes rentrés ?	What did you come back for?
Comment vous êtes rentrés ?	How'd you get in here?
Pourquoi vous êtes rentrés ?	Then why would you be going?
Tous ces appels la nuit quand vous êtes rentrés.	Brings you together in a way other people can't understand.
-À quelle heure vous êtes rentrés ?	What time did you get in?
Oh, vous êtes rentrés.	I see you're back.
Hier quand vous êtes rentrés tard, en faisant tout ce boucan,	They can get married another day, or another year.
Quand vous êtes rentrés et qu'on s'est parlés sur la plage, je vous ai dit quoi ?	When you two returned and the three of us stood on that beach, what did I say to you?
Vous lui avez envoyé un texto et vous êtes rentrés à la maison après avoir bu ensemble.	Thank you for giving me a chance.
Vous avez obtenu le plateau tout le chemin en haut d'escalier puis vous avez fait tomber tout quand vous êtes rentrés la chambre.	You got the tray all the way up the stairs and then you dropped everything when you got in the bedroom.