vous vous êtes quittés
-you parted
Passé composé vous conjugation of se quitter.

se quitter

Et vous vous êtes quittés bons amis, vous aussi ?
You two parted as friends, too?
pourquoi vous vous êtes quittés, avec papa ?
Why did you and Dad decide to call it quits?
Vous vous êtes quittés plutôt en froid.
You guys didn't really leave on the best of terms.
- Quand je suis né, vous vous êtes quittés.
When I was born, you both left.
Vous vous êtes quittés comment ?
How will things be?
Vous vous êtes quittés comment hier soir ?
I told him it was over.
Vous vous êtes quittés comment hier soir ?
I told her we were finished.
Vous vous êtes quittés.
May I ask you a question?
Chérie, il a menti aussi, vous êtes quittes.
Darling, he lied to you, too, so it's even.
Vous êtes quittes.
You two are square now.
Vous êtes quittes, maintenant.
So now that'd make him even with you, right?
Disons que vous êtes quittes.
What say you call it even?
Donc vous êtes quittes ?
That way you start even.
Vous savez que vous avez votre Réalisation, vous savez que vous êtes meilleurs que les autres, que vous êtes quittes de tant de problèmes, et que maintenant vous êtes devenu maître de vous-même.
You know that you have got Realisation, you all know that you are better than others, that you have got rid of so many problems and that now you have become master of your own.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
basket