se préparer

to brew

Vous vous êtes préparés à quoi ?	You're prepared to what?
Vous vous êtes préparés ?	Are you all ready?
Et puis tu jettes tout ça au loin, et vous êtes préparés pour juste prendre l'autre personne.	And then you throw it all away, and you're prepared to just take the other person in.
Je vous remercie vous les dévoués qui vous êtes préparés pour ce culte de tout votre cœur et pensée.	I give thanks to you devotees who have prepared for this service with all your heart and mind.
Nous admirons tous vraiment votre courage, ainsi que la discipline et l’engagement avec lesquels vous vous êtes préparés pour cette mission.	We all admire your courage, as well as the discipline and commitment with which you prepared yourselves for this mission.
Pendant des millénaires de temps, vous vous êtes préparés pour ette opportunité de laisser ce cycle de la dualité derrière vous.	For millennia of time you have been preparing for this opportunity to leave the cycle of duality behind.
Vous vous éveillez à votre pouvoir inhérent et vous êtes préparés à l’utiliser pour le meilleur de l’humanité.	You are waking up to your own innate power and you are prepared to use it for the betterment of mankind.
Parce que si vous êtes préparés, vous ne voulez pas attendre jusqu’à ce que la tentation surgisse pour essayer de chercher l’Ecriture.	Because if you're prepared, you don't want to wait until the temptation comes to try to search for the scripture.
En fait, vous pouvez vous permettre des libertés impossibles aux autres parce que vous vous êtes préparés avec une grande prudence.	In fact, you can take liberties that others cannot take because you have prepared yourselves so thoroughly and carefully.
Vous pensez que vous irez vous cacher, vous qui vous êtes préparés et êtes maléfiques, vous ne vous préoccupez que de vos familles.	You think you will go and you will hide, you who have prepared and are evil, you only care about your own families.
Et une fois que vous avez vu tout ça, que vous vous êtes préparés mentalement et physiquement, vous êtes prêts à voir quelque chose qui dure longtemps, comme l'art immatériel.	And then after you've seen all of this, and prepared yourself mentally and physically, then you are ready to see something with a long duration, like in immaterial art.
J'adresse de tout cœur mon remerciement à tous ceux qui ont collaboré de multiples façons à la préparation et à la réalisation de ma visite, à laquelle vous vous êtes préparés de façon particulière à travers la prière.	I express my heartfelt thanks to all who cooperated in various ways in the arrangement and organization of my Visit, for which you prepared yourselves in particular by prayer.
Chers confrères, vous vous êtes préparés à l’anniversaire de l’événement fondateur de l’Etat unitaire en rappelant la mosaïque d’une mémoire partagée, pour indiquer les éléments d’une perspective future.	Dear Brother Bishops, the anniversary of this foundational event of the united State has found you quick to recall the details of a shared memory and sensitive in pointing out the elements of a future perspective.
Je suis soulagé(e) de savoir que vous vous êtes préparés pour la pièce.	I'm relieved to know you've prepared for the play.
Vous êtes préparés pour ça.	You are prepared for this.
Vous êtes préparés pour ça.	You're ready for this.
Vous êtes préparés pour ça.	They gear up for this kind of thing.
Vous êtes préparés pour ça.	They gear up for this kind of thing, Jeff.