s'informer

to find out

Celui-ci prévoit que le Parlement devrait être informé de toutes les étapes de la procédure. Vous êtes informés, et même plus.	What Article 218 says is that Parliament should be informed about all steps in the procedure; well, you are, and even more than that.
Au moment de faire votre réservation, vous êtes informés de ces conditions	When you make your reservation you are informed of these conditions.
Lors de cette utilisation, vous êtes informés des Données que nous transmet le tiers concerné.	During this use, you will be informed of the Data that the third party transmits to us.
Le Réseau et moi, essayons de nous assurer que vous êtes informés et au courant de la situation, de façon à ce que vous puissiez décider de votre avenir.	The Network and I, try to ensure that you are informed and aware of your situation, so that you can make informed decisions regarding your future.
Gardez en tête qu’en acceptant nos Termes et Conditions et en publiant votre annonce sur notre site internet, vous certifiez que vous êtes informés des lois locales et régulations.	Remember that by accepting our Terms of Service and publishing your ad on our website you certify that you are informed of and meet local laws and regulations.
Si nous travaillons avec les partenaires publicitaires susmentionnés, vous êtes informés individuellement et séparément de l’utilisation de ces cookies et de l’étendue des informations collectées dans les paragraphes suivants.	You will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following sections.
Toutefois, vous êtes informés que de par sa nature interactive, le contenu du Site et du Jeu est susceptible d'évoluer, notamment via les services de chats et les forums de discussion que nous mettons à votre disposition.	However, as the Site is of an interactive nature, the Site and Game content are likely to evolve, especially through the chat service and the discussion forums at your disposal.
En application de la loi française 78-17 du 6 Janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous êtes informés que les réponses aux questions posées sont facultatives et sont destinées à KUHN SA.	In accordance with the French Data Protection act 78-17 (January 6th; 1978), we seek to inform you that, answering the questions raised on KUHN SA site is not compulsory.
Vous êtes informés dès qu'une mise à jour est disponible.	You will be alerted when an update is available.
Vous êtes informés le plus vite possible.	We will contact you as soon as possible.
Voilà. Vous êtes informés.	So... now you know.