se fatiguer

to tire oneself out

Ou vous êtes fatigués de pièges à touristes ?	Or tired of tourist traps?
Vous êtes fatigués de compter tous ces Monstres Xyz ?	Tired of counting up all those Xyz Monsters?
Je sias que vous êtes fatigués, mais on doit essayer.	I know you're tired, but we have to try.
Débarrasse-toi d'elle, sauf si vous êtes fatigués de vivre.	Get rid of her, unless you're both tired of living.
Si vous êtes fatigués, allez au lit.	If you're tired, go to bed.
Il est tard et vous êtes fatigués ! Moi aussi !	I know it is late and you are tired!
Si vous êtes fatigués, se reposer, mais non dans le Lierre du Poison.	If you get tired, take a rest, but not in the Poison Ivy.
Je peux voir que vous êtes fatigués.	I can see you're tired.
Oui, je sais que vous êtes fatigués.	Oh, of course, I know you're tired.
Rien à voir avec les beaux bureaux ici, 20 patients, et vous êtes fatigués.	It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired.
Je sais que vous êtes fatigués.	I know you guys are getting tired.
Parfois vous êtes fatigués.	Sometimes you are tired.
Je sais que vous êtes fatigués.	I know you're tired.
Cependant, si vous êtes fatigués de lui - changer ce ne sera pas si facile.	However, if you get tired of it - change it will not be so easy.
Vous ne serez pas tous le deux bien disposés si vous êtes fatigués.	You two will not be at your emotional best if you are tired.
Oui, je sais que vous êtes fatigués.	I know you're all tired.
Oui, je sais que vous êtes fatigués.	I know you are tired.
Je sais que vous êtes fatigués.	I know that everyone is tired.
Si je dis que vous êtes fatigués, vous l'êtes.	You're tired, because I said you're tired.
Si je dis que vous êtes fatigués, vous l'êtes.	You're tired 'cause I said you're tired.