se faire

to get

Je peux voir pourquoi vous êtes faits l'un pour l'autre.	I can see why you two are made for each other.
Parce que je pense que vous êtes faits pour être ensemble.	Because I think you're meant to be together, okay?
Tu sais, vous êtes faits l'un pour l'autre.	You know, you two are made for each other.
Je pense que vous êtes faits l'un pour l'autre.	I think you guys are perfect for each other.
Vous et Kane, vous êtes faits du même bois.	You and Kane are cut from the same cloth.
En termes de personnalité, vous êtes faits l'un pour l'autre.	Personality-wise, I think you two are made for each other.
Judith et toi vous êtes faits l'un pour l'autre.	Come on, you and Judith were meant for each other.
Mais on dirait que vous vous êtes faits des nouveaux amis supers.	But it seems like you've made some really great new friends.
Et vous deux, vous êtes faits l'un pour l'autre.	And you two were made for each other.
Jim et vous êtes faits l'un pour l'autre.	You and Jim are made for each other.
Montrez ce que vous êtes faits !	Show what you are made of!
De par votre baptême, vous êtes faits pour l’annonce de l’Evangile.	Through your Baptism you were rendered proclaimers of the Gospel.
Non, c'est parce que vous êtes faits l'un pour l'autre.	No, it's because you belong together.
Mais... vous êtes faits pour être ensemble.	But you two are supposed to be together.
Je pense que vous êtes faits l'un pour l'autre.	Yeah, I think you two are meant to be.
En fait, vous êtes faits pour être ensemble.	In fact, you two belong together.
Toi et Tess, vous êtes faits l'un pour l'autre.	You and Tess were meant to be together.
Mais vous êtes faits l'un pour l'autre.	But you guys are right for each other.
Je pense que vous êtes faits l'un pour l'autre.	I think you guys are meant to be.
Quand vous les verrez, vous saurez que vous êtes faits.	When you find it, you'll know your rear.