s'embrasser

to kiss each other

Vous vous êtes embrassés sous le Pont des Soupirs ?	Did you guys kiss under the Bridge of Sighs?
Vous vous êtes embrassés, genre, une fois en 3 ans.	What? You've kissed, like, once in three years.
Vous vous êtes embrassés mais un seul a aimé ça.	You guys finally kissed, and only one of you loved it.
De ce que j'ai entendu, vous vous êtes embrassés.	From what I've heard, you only kissed.
Donc, vous vous êtes embrassés, et après, que s'est-il passé ?	So you kissed, and then what happened?
J'ai dis que vous vous êtes embrassés et vous vous êtes regardés.	I said you kissed and you looked at each other.
Vous vous êtes embrassés ... Je ne considère pas ça comme un succès.	Since you two already kissed... It could be considered a success.
Une fois que vous vous êtes embrassés, il n'y a plus de limites.	Once you lock lips, the sky is the limit.
Vous vous êtes embrassés dans ton jardin.	And the fact that you fooled around and kissed in your garden.
Ben, vous vous êtes embrassés.	Well, that you kissed.
Je sais que toi et Ted vous êtes embrassés la veille de ta rencontre avec Marshall.	I know that you and ted made out The night before you met marshall.
Vous vous êtes embrassés, hein ?	You've been practicing your kissing, haven't you?
Vous vous êtes embrassés ?	Now, you say you kissed?
Vous vous êtes embrassés ?	Love? No! Well, have you guys kissed yet?
Vous vous êtes embrassés ? - Un peu.	You mug it up with him?
- Tu aimes ? Vous vous êtes embrassés ?	Well, have you guys kissed yet?
Vous vous êtes embrassés ?	How many times did you kiss?
Donc... tu lui as dit ce que tu ressens, vous vous êtes embrassés, et après il a dormi sur le plancher ?	So... you told him how you felt, you guys made out, and then he slept on your floor?
Vous vous êtes croisés dans le couloir et vous vous êtes embrassés ? Comme ça, tout simplement ?	You ran into each other in the hallway and you kissed? Just like that?