vous vous êtes détournés
Passé composé vous conjugation of se détourner.
se détourner
- Examples
JE vous dis cela ; vous maris qui vous êtes détournés du droit chemin. | I tell you this; you husbands who have been led astray. |
Vous vous êtes détournés de nous. | You've turned away from us. |
Cependant, lorsque je me suis moi-même révélé, vous vous êtes détournés et vous avez commis ce qui a fait couler les larmes de ceux qui m'ont reconnu. | When I revealed Myself, however, ye turned aside, and committed what hath caused the tears of such as have recognized Me to flow. |
Jour et nuit vous avez appelé votre Seigneur, le Tout-Puissant, mais lorsqu'il vint des cieux de l'éternité dans sa grande gloire, vous vous êtes détournés de lui et êtes restés plongés dans l'insouciance. | Day and night ye have been calling upon your Lord, the Omnipotent, but when He came from the heaven of eternity in His great glory, ye turned aside from Him and remained sunk in heedlessness. |
Vous avez appelé jour et nuit votre Seigneur, l’Omnipotent, mais lorsqu’il vint du ciel de l’éternité dans sa grande gloire, vous vous êtes détournés de lui, vous êtes restés plongés dans l’insouciance. | Day and night ye have been calling upon your Lord, the Omnipotent, but when He came from the heaven of eternity in His great glory, ye turned aside from Him and remained sunk in heedlessness. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
