se décider

Alors, vous êtes décidés à vous cacher de moi.	So, you're determined to hide from me.
Alors, vous vous êtes décidés pour le prénom ?	So, have you guys landed on a name yet?
Vous vous êtes décidés pour le cercueil ?	Have you made a decision about a casket?
MARSHALL : Alors, vous vous êtes décidés pour le prénom ?	So, have you guys landed on a name yet?
Je vois que vous êtes décidés.	I see you have made your decision.
Est ce que vous vous êtes décidés ?	You guys decided yet?
Vous vous êtes décidés pour une maison, ou vous êtes toujours en train d'en parler ?	Have you two decided on a house, or are you still arguing about it?
Vous vous êtes décidés dans l'urgence.	I mean, you guys were racing the clock to do this.
Vous vous êtes décidés ?	Has it already been decided?
Comme disait déjà, si vous vous êtes décidés à l'installation des plafonds de tension, confiez cela aux professionnels.	As it was already told, if you have dared at installation of tension ceilings, charge it to professionals.
Un ami élabore des cocktails merveilleux et si vous êtes décidés nous disputerons quelques matchs de volleyball de plage.	I have a friend who makes some wonderful cocktails, and if you are encouraged, we will play a few beach volleyball games.
Vous êtes décidés ou non ?	Are you gonna do it, or not?
Vous vous êtes decidés ?	Have you changed your mind?