s'asseoir

to sit down

Veuillez ne pas du tout bouger votre corps pendant que vous êtes assis.	Please don't move your body at all while sitting.
Si vous êtes assis à votre bureau, tenez vous droit sur votre chaise.	Sit up straight in your chair when at your desk.
Si vous êtes assis sur un siège de vélo mais y êtes mal à l’aise, choisissez un vélo couché.	If sitting on a bicycle seat is too uncomfortable, choose a recumbent bike.
La pensée a créé la chaise que vous êtes assis sur.	Thought has created the chair that you are sitting on.
Donc, ne coupez pas la branche sur laquelle vous êtes assis.	So do not cut the branch on which you sit.
Tirez vos jambes si vous êtes assis pendant une longue période.	Pull out your legs if you sit for a long time.
Serait-il bien si vous vous êtes assis avec Samantha ?	Would it be all right if you sat with Samantha?
Gibbs sait que vous êtes assis à son bureau ?	Does Gibbs know you're sitting at his desk?
Et vous êtes assis trop près de la télé.	And you're sitting too close to that television.
Maintenant vous êtes assis et vous regardez ces arbres.	Now, you are sitting, you look at these trees.
Ici, vous êtes assis à 4 tables - idéal pour les petits groupes.	Here you sit at 4-tables - ideal for small groups.
Gibbs sait que vous êtes assis à son bureau ?	Does Gibbs know he's sitting at his desk?
Si vous êtes assis sur la station d'accueil n'oubliez pas de vague !	If you are sitting on the dock don't forget to wave!
Je veux que vous compreniez exactement où vous êtes assis.	I want you to understand exactly where you sit.
Pourquoi vous êtes assis à ma table ?	Why are you sitting at my table?
Je pense que vous êtes assis à ma place.	I think you're sitting in my seat.
Lance, je suis sûr que vous êtes assis sur un couple de gemmes.	Lance, I'm sure you're sitting on a couple of gems.
Ces sont des 100-125 cc vélos et vous êtes assis derrière le conducteur.	These are ordinary 100-125 cc bikes and you are sitting behind the driver.
Alors vous êtes assis à la mauvaise table.	Then you're sitting at the wrong table.
Où vous êtes assis maintenant vous seriez sous l'eau.	Where you are sitting now would be under water.