s'éviter

to avoid each other

Il vaudrait mieux que vous évitiez ça.	I wish you wouldn't do that around me.
Je préfère que vous évitiez.	If you could just not do that.
Je préfère que vous évitiez.	Oh, I wish you wouldn't. Uhm...
Et je n'aime pas que vous évitiez de répondre à la question.	And I don't like that you're not answering the question.
Si vous insistez, mais je préférerais que vous évitiez.	If you insist, but I would much rather you did not.
Je veux que vous évitiez Arastoo pendant un temps.	I want you to steer clear of Arastoo for the time being.
J'ai vu que vous évitiez le regard du policier.	I saw you talking to the officer, ducking his eyes.
Mes petits enfants, je vous écris pour que vous évitiez le péché.	My children, I am writing this to you so that you may not commit sin.
Mes petits enfants, je vous écris cela pour que vous évitiez le péché.	My children, I am writing this to you so that you may not commit sin.
Je vous dis juste ça pour que vous évitiez de mentir.	I'm only telling you this so you know not to tell us stories.
Je préfère que vous évitiez.	I would prefer it if you didn't.
C'est comme ca. Voici une liste de ce que je veux que vous évitiez.	This is a list of things I want you to try to avoid.
Vous le pouvez, si c'est requis, mais il vaudrait mieux que vous évitiez ça.	You can, if you must, but I'd really rather you didn't.
Combien pourriez-vous sauver si vous évitiez les revendeurs et les achetiez directement de leurs sources ?	How much could you save if you bypassed the dealers and purchased directly from their sources?
Il vaudrait mieux que vous évitiez ça.	I'd rather you didn't do that.
Je préfère que vous évitiez.	I'd rather you didn't do that.
Je préfère que vous évitiez.	I'd rather that you didn't.
Je préfère que vous évitiez.	I would much rather you didn't.
J'aimerais que vous évitiez de fumer.	I'd appreciate if you don't smoke.
J'aimerais que vous évitiez de parler de mes faits d'armes.	I'd appreciate it if you didn't bring up the details of my combat record.