se cacher

Je me demandais où vous étiez cachés.	I was wondering where you'd disappeared to.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I was wondering where you got off to.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I was wondering where you were.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I was wondering where you'd been.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I was wondering where you've been.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I wondered where you were.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I wondered where you'd been.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I wondered where you've been.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I wondered where you'd got to.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I... I wondered where you were.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I wondered where you are.
Je me demandais où vous étiez cachés.	Here you are. I was wondering where you'd gone.
Je me demandais où vous étiez cachés.	Wondered where you were.
Je me demandais où vous étiez cachés.	Wondered where you'd got to. Thought you just left.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I was wondering what happened to you.
Je me demandais où vous étiez cachés.	I wondered what happened to you.
Vous étiez cachés dans un trou ?	Have you been hiding under a rock?
C'était quoi ? Vous étiez cachés dans un trou ?	Have you been hiding under a rock?