s'échapper

Il est peu probable que vous échappiez dans ce cas à un contrôle.	It is unlikely that you will escape control in this case.
Même si vous vous échappiez, où iriez-vous ?	Even if you escaped where would you go?
Ils attendent que vous vous échappiez.	These people are waiting for you to escape.
C'est tombé quand vous vous échappiez.	You dropped it running away.
La meilleure manière pour que vous échappiez à une telle situation est d'installer les meilleurs dispositifs de sécurité dans votre ordinateur.	The best way for you to escape such a situation is to install the best security features in your computer.
Il est peu probable que vous échappiez aux autres véhicules ici, mais vous avez la garantie de pouvoir observer la faune dans un environnement réellement époustouflant.	You are unlikely to escape other vehicles here, but you are guaranteed great wildlife viewing in a genuinely mind-blowing environment.
Mme Clay, je préfère que vous perdiez vos deux fils et que vous échappiez au supplice d'avoir à choisir entre eux.	I'd rather, Mrs. Clay, see you lose both your boys... than to see you break your heart trying to save one at the expense of the other.
Attendez, s'il vous plaît. Je ne veux pas que vous vous échappiez, les enfants.	Hold on, please. I don’ty want you kids running off.