s'échapper

to escape

Je ne vous ai pas forcé à vous échappez de prison.	I-I didn't force you to escape from prison.
Vous ne pouvez pas vous échappez, John May !	You can't escape, John May!
Ne vous échappez pas.	I wouldn't run away.
C'est difficile pour Vous de Vous échappez de moi. "	It is difficult for you to escape from me.
Vous échappez pas comme ça.	You two ain't getting away that easily.
Quand il vous a demandé pourquoi vous avez réparé ces poteaux aigus, vous échappez.	When he asked you why you fixed those sharp poles, you escape.
C'est la deuxième fois que vous échappez à l'éventreur.	I mean, that's the second time that the Ripper's missed you.
Vous qui ne mettez que trois jours pour faire la traversée, vous échappez aux restrictions dispensationnelles.	You who take three days to cross over, avoid the dispensational restrictions.
Où donc vous vous échappez ?	Where are you running away to?
Si vous vous échappez, vous n'aurez pas une une chance d'apparaître devant la cour !	If they lose it, you won't even get a chance to appear in court!
À ce jeu, vous devez neutraliser les ennemis, tandis que vous vous échappez de la ville d'Argon.	At this game, you have to neutralize the enemies, while you are escaping from the Argon city.
- Vous vous échappez très souvent.	What you say is true.
- Vous vous échappez très souvent.	Whatever you say is true.
Vous pourrez vous détendre dans son salon indépendant et vous échappez à la routine en lisant un bon livre ou en regardant la télévision.	You can relax and unwind in your separate lounge area by reading a book or watching TV.
Si vous vous échappez par la fenêtre, je vous poursuivrai et personne ne pourra rien pour vous.	And if you try and escape by the window, I shall follow you, and no one in the world can save you.
- Vous vous échappez très souvent.	What you say... It's true.
Si vous échappez votre inhaleur ou s'il n'a pas été utilisé pendant 4 semaines, préparez-le avec 2 vaporisations d'essai, en pointant à l'écart de votre visage.	If you drop the inhaler or of it has not been used for 4 weeks, prime it with 2 test sprays pointing away from your face.
Vous pouvez obtenir de l'argent en collectant des étoiles et écraser les insectes, tandis que vous vous échappez de la maison, alors vous pouvez utiliser cet argent pour ajouter de nouvelles fonctionnalités à votre voiture.	You can get money by collecting stars and crushing the insects, while you are escaping from the house, then you can use this money to add new features to your car.
Vous échappez à la chaise si vous êtes utile.	The only reason you're not frying right now is because you can help.