s'échapper

to escape

Et cette fois, vous ne vous échapperez pas !	And this time, you will not escape!
Mais le coeur du fugitif est fort, et vous vous échapperez bientôt.	But the heart of a freerunner is strong, and you soon break free.
Vous ne vous échapperez pas cette fois !	You're not getting away this time!
Vous ne vous échapperez pas cette fois.	You're not getting away this time.
Vous ne vous échapperez pas !	You're not getting away!
Vous ne vous échapperez pas.	You'll never get away with it.
Vous ne vous échapperez jamais.	You will never escape.
Vous ne vous échapperez pas.	You will not escape.
Vous ne vous échapperez plus.	You will not escape again.
Vous ne vous échapperez pas.	You're not getting away.
Vous ne vous échapperez pas.	You'll never get away.
Vous ne vous échapperez pas si facilement	You're not getting away from me that easily.
- Je vous ai déjà emprisonné une fois, cette fois vous ne vous échapperez pas.	I have already imprisoned you once, this time you will not escape.
Vous échapperez peut-être à la prison.	You might dodge a prison sentence.
Et cette fois, vous ne vous échapperez pas.	And this time, you won't escape.
Cette fois, vous ne vous échapperez pas, Sénatrice.	You won't get away this time, Senator.
Vous ne vous échapperez jamais de mes mains.	There is no way for you escape my hands.
Vous ne vous échapperez pas si facilement.	You won't get away that easy.
Vous ne vous échapperez pas cette fois !	You won't get away this time
Vous ne vous échapperez pas !	You won't get away from me!